85 years after a racist mob drove Opal Lee's family away, she's getting a new home on the same spot