Online Audition Platform Hit With Class Action Lawsuit Over Alleged Pay-to-Play Tactics