NATO commander warns critical undersea cables and pipes 'under threat' from Russia and other foes