Pluto's huge white 'heart' has a surprisingly violent origin, new study suggests