Rotherham police search for 'quick thinking' passer-by