The Firefly generative AI was fed Midjourney images to help it learn — despite Adobe arguing it was a more ethical, safer alternative