Shoplifting's biggest enablers might be the retailers themselves