Pupil loses High Court bid to overturn prayer ban at 'Britain's Strictest School