Parents of Sydney knife attacker 'extremely sorry' after son kills six in rampage