Kathleen Thompson: Family lose case over prosecution of soldier