Palestinians were refused Australian visitor visas due to concerns they would not 'stay temporarily'