Britishvolt 'gigafactory' site to be sold for £110m to US private equity firm