Why Nike's new Olympic track uniform for women is stirring controversy