Tesla plans to lay off 10% of workforce after dismal quarterly sales, multiple news outlets report