50 years ago, scientists wondered how birds