Former Wolverhampton to Birmingham tram given sustainable revamp