The average US home price could spike 20% to a record $500,000 if the Fed cuts interest rates too soon, expert says