Detroit put up a $400,000 Hollywood-style sign that residents think is so ugly they are making diss tracks about it