The Moscow-Beijing alliance is here to stay because partnering with China is the only way Putin can sustain his conflict with the West, think tank says