'We were taken to a rubbish-filled island on our £4,000 Maldives holiday'