Mercy: Kali Reis of True Detective: Night Country joins Chris Pratt sci-fi thriller