The trial of an Arizona border rancher charged with killing a migrant has reached the halfway point