Ryan Gosling and Emily Blunt perform 'Barbenheimer' duet in SNL monologue