Greece's conservative government survives a no-confidence motion called over deadly rail disaster