How to give kids autonomy? 'Anxious Generation' author says a license to roam helps