Sisters make peace with dark memories through art, science and each other