Coastal Communities Face Heightened Risk of Simultaneous Heatwaves and Sea Level Surge