A Russian pacifist helped Ukrainians flee the country. Then the Kremlin caught him