Get ready to bend and snap: a 'Legally Blonde' TV series is in the works