The rarely-seen royal who gets a spot on prestigious Buckingham Palace balcony