Reports of Sunak's foul mood in No 10 echo the final days of other dying administrations