The return of horse-drawn caissons to Arlington National Cemetery is delayed for at least months