Democrats join GOP in censuring Rashida Tlaib over Israel-Palestine comments