US border arrests fall in March, bucking seasonal trends amid increased enforcement in Mexico