Adtech company Criteo is laying off up to 4% of staff as it prepares for the cookie apocalypse