3 key takeaways from new data on creator earnings in 2024, including why affiliate marketing is having a 'glow up'