Sadiq Khan under pressure to ban gambling ads on Tube