Tiger Woods' son Charlie echoes famous Masters moment with chip-in birdie