DWP claimants warned to take action or they risk losing these benefit payments