Nasa 'scared' as Russian spacecraft comes within metres of hitting satellite