Man faces charges in two states after alleged killings of family members in Pennsylvania