Man accused of lighting fire outside Bernie Sanders' office had past brushes with the law