Ange Postecoglou praises Son Heung-min for beating tiredness to net winner