UN agencies rally around agency for Palestinian refugees in Gaza as some top donors cut funding