With its soldiers mired in Gaza, Israel fights a battle at home over drafting the ultra-Orthodox