UK Parliament is in turmoil after a debate over a Gaza cease-fire raised fears for lawmakers' safety