Women blast through gender barriers in Colombia's emerald mines, but struggle to emerge from poverty