EU chief says investment plan for Western Balkan candidate members will require reforms