UN chief joins condemnation of Ecuadorian raid on Mexican embassy