How racing trainer 'ruined' Cotswolds golf club – with crèche and a fire